WaterBoss

Системы очистки воды из США

Умягчители воды Waterboss 700,  Waterboss 900,  Waterboss 950,  WaterMax

(044)383-41-67 (096)335-0353 (066)017 70 21 (093)437 17 27

eco.com@ukr.net

Карта сайта

Фильтр Waterbossbwt фильтрыФильтры HoneywellLeader фильтр

Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000

Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена

Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить

Содержание
1. Общая информация ........................................................................... 3
2. Технические характеристики ............................................................. 4
3. Требования к исходной воде ............................................................. 5
4. Общее устройство фильтра .............................................................. 6
5. Внутреннее устройство умягчителя .................................................. 7
6. Максимально эффективное использование умягчителя ................ 9
7. Порядок проверки перед установкой .............................................. 10
8. Инструкция по установке ................................................................. 13
9. Байпасный клапан ............................................................................ 19
10. Панель управления .......................................................................... 20
11. Настройка контроллера ................................................................... 21
12. Правила хранения и транспортировки ........................................... 25
13. Правила безопасности ..................................................................... 25
14. Поиск и устранение неисправностей .............................................. 26
15. Заявленная эффективность ............................................................ 29
16. Гарантия ............................................................................................ 30
17. Гарантийный талон ........................................................................... 31
Общая информация
3
Поздравляем Вас с приобретением высококачественного устройства подготовки
воды Aquaphor. Скоро Вы и Ваша семья сможете наслаждаться чистой водой.
Следуйте настоящей инструкции, чтобы максимально использовать возможности
устройства. Держите инструкцию под рукой в качестве справочника и журнала
обслуживания. В случае возникновения проблем при эксплуатации Вашего
устройства см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» в конце руководства
или обратитесь в службу поддержки (см. гарантийный талон). Кроме того, Вы
можете воспользоваться помощью на сайте ООО «Аквабосс» www.aquaboss.ru.
Фильтр для умягчения воды Aquaphor моделй A800 и A1000 (в дальнейшем – умягчи-
тель) изготовлен компанией "Haugue Quality Water International / William R. Hague.
Inc.", США по заказу ООО «Аквафор», Россия, Санкт-Петербург.
Умягчитель предназначен для устранения ионов жесткости (кальция и магния),
удаления железа и марганца из воды муниципальных и локальных водопрово-
дных сетей (артезианских скважин, колодцев и др.) при соответствии их установ-
ленным настоящим руководством требованиям.
ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить в кон-
струкцию изменения без предварительного уведомления. Данное руко-
водство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию для
следующих моделей: A800, A1000.
4
 
1. Снижение концентрации железа до 0,3 мг/л и ниже.
2. Скорость потока должна быть проверена в конце дренажной линии.
3. Для правильного подбора фильтра используйте рабочую производительность и падение давление. Длительная эксплуатация
на потоках превышающих протестированные (более 30 л/мин) может привести к снижению эффективности очистки.
Требования к исходной воде
ВНИМАНИЕ! Умягчитель не очищает воду от железа, находящегося
в составе органических комплексов.
Примечание 1: В случае несоответствия Вашей воды предъявляемым требованиям или при
наличии глинистых взвесей в воде, приводящих к "заиливанию" фильтрующей среды, перед
умягчителем необходимо установить специальное оборудование. Рекомендации по установке
дополнительного оборудования выдаются специалистом сервисной службы на основании
анализа воды, привязки к геодезическим и архитектурно-планировочным условиям заказчика.
Примечание 2: Умягчитель не очищает воду от сероводорода, бактериального загрязнения,
нефтепродуктов, органических веществ. В случае наличия в воде вышеперечисленных примесей
или каких-либо других веществ, внушающих Вам опасения, обратитесь за консультацией в
сервисную службу или к продавцу. Особенно это касается случаев, когда забор воды осуществля-
ется из открытых водоемов.
Жесткость воды, мг-экв/л (°ж) не более 24
Содержание двухвалентного железа, мг/л не более 10
Содержание трехвалентного железа, мг/л не более 0.3
Содержание марганца, мг/л не более 5
рН от 6 до 9
Температура, °С от +4 до +49
Содержание нефтепродуктов, мг/л не более 1
6
Общее устройство фильтра
Внешний вид
Крышка
Корпус
Панель
Переливной
штуцер
Дренаж
Клапан
Снятие крышки
Крышка может быть удалена для доступа к клапану и контроллеру. Для этого просто
поднимите ее, взявшись за специальные вырезы
Вид спереди Вид с боку
Вход Выход
Фильтр танк
Солевая емкость
Солевая линия
Контроллер
Ручка байпаса Байпасный клапан
7
Внутреннее устройство умягчителя (см. рис 1)
Деталь
1 123505
123515
123516
2 54138
3 123504
4 54226
5 56018
6 123323
123328
7 123803
8 123118
9 123804
10 120349
11 120129
12 123142
13 93838
14 123404
15 54320
16 123450
17 90809
18 93865
19 93245
20 93842
21 123208
22 90821
23 H2096-2.0
24 123503
Деталь
25 123223
123228
26 123501
123502
27 123130
28 93834
29 123116
30 123119
31 123117
32 93806
33 53224
34 93223
35 123113
36 120217
37 123190
38 123112
39 123010
40 123123
41 123108
42 120802
43 123110
44 123114
45 90828
46 123120
47 93805
48 90843
49 123121
Описание
Съемная крышка
Съемная крышка под слайдер
Слайдер крышки
3/8”Комплект обжимного фитинга
Крышка солевой шахты
Предохранительный клапан
Поплавок
Контроллер Model 23
Контроллер-Model 28
Винт хомута 0,75”
Хомут
Шестигранная гайка
Кольцо уплотнительное
Кольцо уплотнительное
Клипса байпаса
Кольцо уплотнительное
Турбина
Пластиковая ось турбины
Байпас
Шуруп
Датчик с проводом и крышкой
220V/12V Блок питания
Дренажный шланг
Дренажный штуцер
Кольцо уплотнительное
Ограничитель дренажа
Декоративная панель
Описание
23L сорбционная емкость
28L сорбционная емкость
23L Корпус фильтра
28L Корпус фильтра
Магнитный рычаг
Шуруп
Крышка винтового механизма
Зубчатое колесо
Крышка инжектора
Кольцо уплотнительное
Сопло инжектора
Горловина инжектора
Рычаг солевого клапана
Приводной мотор
Узел клапана
Фиксатор солевого клапана
Кольцо уплотнительное
Втулка
Кольцо уплотнительное
Пружина
Шток солевого клапана
Корпус солевого клапана
Кольцо уплотнительное
Штуцер солевого клапана
Кольцо уплотнительное
5 gpm Ограничитель потока
Клипса
8
Рис. 1
1
2
3
4
18
17
5
6
7
8
9
10
11
12
19
20
21
22
7
23
25 24
19
19
26
27
28
29
30
35
36
37
36
36
44 36
45
46
38
39
40
42
41
43
32
33
34
31
13 16
15
14
3/8" гибкая трубка
3/8" гайка
3/8" гильза пласт.
штифт
1/2" гайка
трубка к Aircheck
1/12" гайка
3/8" уплотняющая втулка
3/8" обжимная втулка
9
Максимально эффективное использование умягчителя
Для максимально эффективного использования умягчителя ознакомьтесь с дан-
ным руководством и изучите устройство.
Уровень соли должен быть постоянно не ниже 1/3 от полной загрузки. Добавь-
те соль, если ее уровень ниже уровня воды в баке солевого раствора. Раз
в месяц можно использовать очиститель ионита. Рекомендуется применять
чистую соль в таблетках или гранулах. Не используйте каменную соль.
ВНИМАНИЕ! Не смешивайте разные типы соли.
Вы можете в любое время использовать заменитель соли (например, хлорид
калия) вместо обычной соли. При использовании хлорида калия вместо соли
увеличьте значение компенсируемой жесткости на 12% (умножьте на 1.12)
(см. раздел «Задание параметров микроконтроллера»).
ВНИМАНИЕ! Не используйте хлорид калия, если вода содержит железо
и/или марганец.
В случае отключения электричества по какой-либо причине проверьте
правильность настроек времени микроконтроллера и установите правильные
значения, если необходимо (см. раздел «Дополнительные пользовательские
параметры»).
Запрограммируйте умягчитель на регенерацию в то время, когда Вы не плани-
руете использовать воду. В случае наличия более одного устройства очистки
воды время между регенерациями устройств должно составлять не менее
двух часов.
Защитите умягчитель от замерзания в том числе и дренажную линию.
Следуйте требованиям к эксплуатации, техническому обслуживанию и разме-
щению.
Если в Вашем умягчителе закончилась соль:
a) Откройте крышку бака солевого раствора и добавьте соль.
b) Подождите не менее двух часов, затем нажмите и удерживайте
кнопку «R» в течение 5 секунд.
c) Регенерация будет завершена приблизительно через 30 – 40 минут,
после чего умягчитель возвратится в режим нормальной работы.
Если в поступающей воде содержится взвесь, песок, крупные частицы, следу-
ет использовать соответствующий фильтр Аквафор.
Устройство может быть продезинфицировано с помощью 5.25% раствора
гипохлорит натрия, являющегося активным ингредиентом бытового отбелива-
теля. Для дезинфекции устройства налейте 120 мл отбеливающего раствора
в солевую шахту бака солевого раствора. В баке солевого раствора должна
быть вода. Запустите регенерацию вручную.
10
Порядок проверки перед установкой
Байпасный клапан (расположен на главном управляющем клапане) позволяет
пустить воду в обход в случае выполнения работ с умягчителем, погружным
насосом или трубопроводом (см. раздел «Байпасный клапан»). Также используй-
те байпасный клапан для полива растений или газонов исходной водой.
Перед вводом водоочистителя в эксплуатацию (после выполнения работ по об-
служиванию), откройте ближайший кран с холодной водой, пока не пойдет
чистая вода.
Проверяйте и очищайте бак солевого раствора и воздухоотделительный
клапан ежегодно или при появлении в баке осадка.
Данное изделие сертифицировано на снижение содержания бария и радия
226/228 в соответствии с NSF/ANSI Standard 44. Любая байпасная система
должна быть полностью перекрыта для обеспечения максимального сниже-
ния содержания бария и радия 226/228.
Aquaphor A800 / A1000 является умягчителем повышенной эффективности,
который оборудован интеллектуальной системой, направленной на миними-
зацию количества используемых во время работы воды и соли.
Перед установкой следуйте данному порядку проверки.
Качество воды. Если поступающая в устройство вода содержит песок, серу,
бактерии, железобактерии, водоросли, масла, кислоты или иные посторонние
примеси, необходима предварительная очистка такой воды от этих примесей,
если в технических характеристиках не указано, что устройство может обраба-
тывать такие примеси. Данная проблема может быть устранена с помощью
других фильтров Аквафор.
а) Фильтр серии ФОП-AF — осветляет воду, снижает содержание трехва-
лентного железа, улучшает такие показатели как мутность и цветность.
b) Фильтр серии ФОП-BF — снижает содержание железа, марганца и
сероводорода.
Железо. Частой проблемой водопроводов является наличие в воде железа.
Важно знать сколько и в какой форме железо содержится в воде.
11
Общая информация
Если в водопроводной воде содержится двухвалентное железо, желательно каждые шесть месяцев
применять доступный в продаже очиститель ионитов. Следуйте инструкциям, приведенным в
паспорте на очиститель ионитов. Кроме того, необходимо увеличить величину компенсируемой
жесткости на 5 гран/галлон (70 мг/л x 10) на каждый 1 мг/л двухвалентного железа.
Характеристики воды. Для нормальной работы умягчителя pH воды должен
составлять 6 или выше. А содержание железа – не выше 10 мг/л. В случае,
если pH ниже 6 рекомендуется установка корректирующего pH фильтра.
Жесткость воды. Проверьте жесткость воды. Это необходимо для правильно-
го использования умягчителя. Модель A800 обрабатывает воду с жесткостью
до 1200 мг/л, а модель A1000 – до 1550 мг/л.
Давление воды должно быть в пределах от 4 до 8.3 bar, желательно с небольши-
ми колебаниями (в пределах 1 bar). Если давление воды превышает 4.8 bar,
рекомендуется установка редуктора давления.
Расход питающей воды. Минимальный рекомендуемый расход составляет
9,1 л в минуту. Для выбора размера труб можно использовать только номи-
нальное значение расхода и соответствующего падения давления. Продолжи-
тельная работа умягчителя воды при расходах, превышающих проверенные
значения, может привести к ухудшению технических характеристик устройства.
Температура воды. Не менее 4°C и не более 49°C.
Слив. Слив устройства должен быть выведен в надлежащее место, например,
трап или слив для стиральной машины, в соответствии со всеми местными и
государственными сантехническими правилами. Для предотвращения обрат-
ного тока следует предусмотреть воздушный зазор или сифон (см. раздел
«Пошаговая инструкция по установке и вводу в эксплуатацию»).
Электричество. Поставляемый блок питания рассчитан на напряжение 220 В
переменного тока, 50 Гц. В случае отклонения напряжения от нормального
более чем на 5-10%, используйте стабилизатор напряжения.
Форма железа
Двухвалентное железо
(часто называется
растворенным железом)
Трехвалентное железо
Органическое железо
или железо
от железобактерий
Коллоидное железо
Описание
Единственная форма железа, которая может быть
обработана умягчителем воды
Нерастворимая форма, в итоге частицы могут засорить
слой ионита. Перед подачей воды в умягчитель такое
железо необходимо отфильтровать
Железо, связанное с органическими соединениями,
содержащимися в воде. Для удаления такой формы
железа необходима дополнительная очистка
Нерастворенное, находится во взвешенном состоя-
нии. Умягчитель не может удалить такую форму железа.
Необходима дополнительная очистка.
12
В случае возникновения вопросов, обратитесь в службу поддержки. Информа-
ция о службе поддержки приведена в разделе «Общая информация» в начале
руководства и в гарантийном талоне.
Определение числа жесткости или компенсируемой жесткости. Компенси-
руемая жесткость это суммарная величина железа, марганца и солей жестко-
сти. Чтобы определить компенсируемую жесткость необходимо к исходной
жесткости прибавить железо и марганец, исходя из соотношения 1 ppm железа
и марганца это 5 gpg жесткости (1 мг/л железа и марганца – 70 мг/л). Восполь-
зуйтесь приведенными ниже примерами для правильного расчета Вашей
компенсируемой жесткости.
Американская система мер
Данный пример приведен для 3 (ppm или мг/л)
растворенных железа и марганца.
Описание Результат
Общая жесткость 20 (gpg)
Растворенные (железо + марганец) x 5* 15
Компенсируемая жесткость (20 + 15) 35
* Для пересчета растворенного железа в жесткость умножайте каждый 1 ppm на 5
Описание Результат
Общая жесткость* 342 мг/л (6.84 мгэкв/л)
Растворенные (железо + марганец) x 70** 210
Компенсируемая жесткость (20 + 15) 552
* Требуется значение жесткости в пересчете на CaCo3. Для этого общую жесткость в мг-экв/л надо умножить на 50
** Для пересчета растворенного железа в жесткость умножайте каждый 1 мг/л на 70
Описание Результат
Общая жесткость (используйте результаты анализа Вашей соли)
Растворенное железо и марганец (x 5 для US) или (x 70 для метр.) +
Компенсируемая жесткость (сложите две первые величины) =
Метрическая система мер
Данный пример приведен для 3 (ppm или мг/л)
растворенных железа и марганца.
Данные расчета Вашей компенсируемой жесткости
Используйте эту таблицу для расчета компенсируемой
жесткости по Вашим значениям
Если у Вас появились вопросы, свяжитесь с Вашим дилером
13
Инструкция по установке
Подключение умягчителя должно производиться в соответствии с применяемыми
местными нормами, относящимися к санитарно-техническим работам. Установка
и подключение аппарата может осуществляться рекомендуемой продавцом
сервисной службой.
Умягчитель воды предназначен для обработки воды, содержащей смесь нежела-
тельных примесей (таких как железо, соли жесткости, марганец и тяжелые метал-
лы). Информация о функциональных характеристиках устройства приведена в
разделе «Технические характеристики». Установку, настройку и эксплуатацию
устройства необходимо осуществлять с соблюдением эксплуатационных ограни-
чений, указанных в настоящем руководстве. Несоблюдение данных требований
может снизить эффективность промывки и привести к неправильной работе
управляющего клапана. Как и любое другое техническое устройство для
оптимального функционирования умягчитель воды требует правильной установки
и настройки.
Рекомендации
Умягчитель должен быть установлен перед водонагревателем. Это позволяет
предотвратить быстрое накопление накипи от жесткой воды, способствует
эффективной работе водонагревателя и экономии электроэнергии.
Вода для поливки газона или сада, мойки автомобиля и т. п. не требует умягче-
ния и фильтрации.
Технические условия на умягчитель, как и большинство норм и правил эксплу-
атации водопроводно-канализационных систем, предполагают использование
на месте установки умягчителя воды перепускного крана (см. рис. 7). Пере-
пускной кран упрощает установку и обслуживание умягчителя. Он также, в слу-
чае демонтажа умягчителя, обеспечит подачу к потребителю не умягченной
воды. Рекомендуется открывать перепускной кран при проведении работ по об-
служиванию скважины, водопровода или насоса с последующим сливом
первых порций загрязненной воды до запуска умягчителя.
Шаг 1. Подготовьте место для установки
Убедитесь, что место для установки умягчителя подготовлено.
Отключите электропитание и подачу воды к водонагревателю. Для газовых
водонагревателей дополнительно переведите газовый вентиль в положение
«Обслуживание» (см. инструкцию к Вашему водонагревателю).
Проверьте подводящий трубопровод на отсутствие извести, железа или других
загрязняющих отложений. Очистите или замените засоренный трубопровод.
Примечание: Для нормальной работы устройства между напорным баком и устройством
необходимо установить трубу с минимальным внутренним диаметром ¾ дюйма.
14
Вода из скважины
или колодца
Вход
Выход
Жесткая вода
для садовых
и других нужд
Холодная
«мягкая» вода
Горячая
«мягкая»
вода
электрическая
сеть
Водонагреватель
Вода из городского
водопровода
Запорный
кран
Заземляющий
провод и зажимы
(только
для медных труб)
Дренажная и
переливная линии
Воздушный зазор
(5 см. минимум)
Проверьте правильность направления движения воды с помощью стрелки
на байпасном клапане. (см. раздел «Байпасный клапан»).
ВНИМАНИЕ! Не подключайте устройство к трубопроводу в обратном
направлении.
Установите устройство в желаемом месте, руководствуясь рис. 2. Схема на
рис. 2 подходит для подвала, технического этажа и улицы.
Как правило, устройство следует устанавливать после напорного бака и
систем автоматики управления насосом или расходомера и перед водонагре-
вателем, если не указано иное. В случае возникновения вопросов о последо-
вательности установки обратитесь в центр поддержки.
Примечание: Если умягчитель подсоединен к водонагревателю с помощью трубы длиной менее
3 м, установите на этой линии обратный клапан как можно ближе к водонагревателю. Убеди-
тесь, что водонагреватель настроен на нужную номинальную температуру, и предохранитель-
ный клапан имеет правильные параметры.
При установке вне помещений устройство необходимо защитить от действия
атмосферных факторов и учесть диапазон рабочих температур умягчителя.
Рис. 2
15
Шаг 2. Отключите подачу воды
Отключите подачу воды.
Откройте краны горячей и холодной воды для сброса давления в линиях.
Убедитесь в чистоте места установки.
Шаг 3. Подсоедините водопроводные линии
Поднимите и снимите крышку корпуса (см. стр. 6, пункт «Снятие крышки»). Произ-
водите все операции аккуратно, не применяя чрезмерных усилий.
Освободите бак солевого раствора от всех упаковочных и монтажных матери-
алов.
Присоедините две гибкие подводки к своему водопроводу и к умягчителю,
предварительно убедившись в том, что в накидные гайки подводок вложены
прокладки. Затяните соединения вручную, не слишком туго.
Примечание: Использование тефлоновой ленты или герметика при соединении с помощью
гибких подводок не требуется и не допускается. В случае подсоединения без использования
гибких подводок используйте только тефлоновую ленту.
Подсоедините водопроводные линии к устройству в соответствии с государ-
ственными и местными строительными, сантехническими и электрическими
правилами.
ВНИМАНИЕ! Не затягивайте чрезмерно соединения с пластиковой резь-
бой. При необходимости используйте только тефлоновую ленту.
Проверьте правильность направления движения воды с помощью стрелки
на клапане.
Внимание! Не подключайте устройство в обратном направлении.
Шаг 4. Подсоедините самотечную переливную линию
Переливная линия предназначена для отвода избытка воды при переполнении
бака или неполадке устройства.
Вкрутите угловой переливной штуцер, входящий в комплект и убедитесь, что
он повернут вниз. (см. рис. 3)
Установите трубу с внутренним диаметром ½ дюйма (использование трубы
с меньшим диаметром не допускается) между переливным штуцером и под-
16
Рис. 3
ходящим сливным отверстием в полу, сливом стиральной машины или дру-
гим пригодным приемником сточных вод. Эта труба не входит в комплект
поставки устройства. Убедитесь, что переливная линия заканчивается на сли-
ве, находящимся не менее чем на 8 см ниже края переливного штуцера.
Обеспечьте воздушный зазор не менее 5 см. Расположение самотечной
линии на высоте не допускается.
Шаг 5. Подсоедините дренажную линию
Дренажная линия предназначена для отвода воды обратной промывки, образую-
щейся в процессе цикла регенерации.
Вкрутите сливной патрубок (см. рис. 4) в сливное отверстие таким образом,
чтобы снаружи было видно менее трех витков резьбы. Для предотвращения
утечки оберните резьбу сливного патрубка тремя витками тефлоновой ленты
шириной ½ дюйма.
Подсоедините дренажную линию к сливному отверстию (см. рис. 4) с помо-
щью гибкого шланга с внутренним диаметром 5/8” (~16 мм), входящего в
комплект поставки. Уменьшение диаметра не допускается.
Проложите дренажную линию к сливу в полу, сливу стиральной машины или
другому пригодном приемнику сточных вод. Обеспечьте воздушный зазор не
менее 5 см между дренажной линией и уровнем заполнения приемника
сточных вод с целью предотвращения обратного тока. Дренажную линию
необходимо проложить таким образом, чтобы расстояние до слива было
минимальным. Дренажная линия может быть поднята на высоту до 1,5 м над
сливным отверстием устройства (если при этом давление воды в умягчителе
не становится ниже 2.75 бар (0,275 МПа)).
Рис. 4
переливной штуцер
самотечной линии
17
Если длина дренажной линии составляет 7,6 м или более, удлините ее с по-
мощью переходника на ¾ дюйма. Конец дренажной линии должен находиться
на том же уровне или ниже, чем расположен управляющий клапан.
Дренажная линия не должна иметь перегибов, закручиваний или иных
повреждений, ограничивающих протекание воды.
Шаг 6. Промывка системы
Убедитесь,что клапан находится в положении «Байпас» (см. рис. 5)
Включите подачу воды.
Откройте ближайший кран холодной воды и промойте трубы от остатков паяль-
ного флюса, воздуха, других посторонних материалов.
Примечание: Для предотвращения попадания в дом неочищенной воды, не используйте воду,
когда умягчитель находится в режиме «Байпас». Не забудьте вернуть умягчитель в режим
нормальной работы «Сервис» после промывки системы.
Шаг 7. Проверьте отсутствие утечек
Закройте все краны на выходе, чтобы система встала под давление.
Проверьте все линии и подсоединения на отсутствие утечек. В случае обнару-
жения утечки:
а) Отключите подачу воды;
b) Закройте кран для предотвращения слива стояков;
c) Устраните все протечки;
d) Включите подачу воды.
Плавно переведите клапан в положение «Сервис» (см. рис. 8), медленно
заполняя фильтрационную емкость, чтобы избежать гидроудара.
Откройте ближайший кран холодной воды для выпуска воздуха из системы.
Закройте кран и убедитесь в отсутствии утечек.
ВНИМАНИЕ! С целью обеспечения возможности демонтажа фильтра,
а также в случае отсутствия у Вашего умягчителя байасного клапана,
закрыт
открыты
Рис. 6
Режим «Сервис»
(фильтр включен)
закрыты
открыт
Режим «Байпас»
(фильтр выключен)
Рис. 5
18
рекомендуется реализовать байпасную схему из стандартных водопро-
водных комплектующих (см. рис 6)
Шаг 8. Подключение блока питания (см. рис. 7)
Подключите разъем датчика потока.
Подключите разъем мотора.
Подключите разъем на проводе блока питания к задней части микроконтрол-
лера.
Зацепите провод за крепежный хомутик (при наличии), сделав петлю.
Протяните провод блока питания в месте выхода водопроводных линий и дренажа.
Подключите блок питания к розетке.
Убедитесь, что розетка, к которой выполняется подключение, не оборудована
выключателем «ВКЛ / ВЫКЛ»
Шаг 9. Произведите настройки микроконтроллера
Запрограммируйте микроконтроллер умягчителя (см. раздел «Задание пара-
метров микроконтроллера»).
Шаг 10. Налейте воду в бак солевого раствора
Налейте 8 л воды в бак солевого раствора.
Убедитесь, что устройство находится в режиме нормальной работы, а подача
воды включена.
Нажмите кнопку «R», чтобы перейти в режим заполнения бака раствора
(стадия № 04). Во время регенерации, которая длится 30 - 40 минут, устрой-
ство сначала заберет, а затем дольет воду в бак солевого раствора до нужно-
го уровня.
ВНИМАНИЕ! Воду в бак солевого раствора следует наливать ТОЛЬКО
ПРИ ЗАПУСКЕ умягчителя. После запуска долив воды осуществляется
АВТОМАТИЧЕСКИ.
Рис. 7
Провод
датчика
потока
Провод
мотора
Провод
от блока
питания
19
Шаг 11. Загрузите соль в бак солевого раствора
Загрузите соль в бак солевого раствора в количестве до 25 кг. Используйте
очищенную таблетированную или гранулированную соль NaCl. Не смешивай-
те эти два типа соли между собой.
Примечание: Всегда поддерживайте уровень соли выше уровня воды. Для удобства при
добавлении соли полностью загружайте бак.
После добавления соли, включая добавление после полного израсходования
соли, прежде чем начать регенерацию подождите минимум два часа (лучше 4),
что необходимо для образования насыщенного раствора.
ВНИМАНИЕ! Использование хлорида калия при наличии в исходной воде
железа и/или марганца настоятельно не рекомендуется.
Шаг 12. Завершите процесс установки
Убедитесь, что умягчитель находится в режиме нормальной работы. Байпасный
кран должен находиться в положении «Service» (см. рис. 8).
Убедитесь, что подача воды включена.
Включите электропитание и подачу воды к водонагревателю. Для газовых
водонагревателей поверните газовый кран в положение «Работа» (см. инструк-
цию к Вашему водонагревателю).
Откройте ближайший кран холодной воды и промойте умягчитель в течение
20 минут или до тех пор, пока через него не пройдет около 2700 литров воды.
Данная процедура обязательна для обеспечения соответствия требованиям
NSF. Убедитесь, индикатор водопотребления на микроконтроллере мигает, что
свидетельствует о протекании воды и работе счетчика литров.
Установите крышку корпуса на место.
Байпасный клапан
Ваш умягчитель оборудован байпасным клапаном (см. рис. 8). Байпасный клапан
позволят изолировать умягчитель в случае его неисправности или возникновения
утечки. Он также обеспечивает возможность использования неочищенной воды
для полива растений, кустов или газонов.
Байпасный клапан расположен в узле главного управляющего клапана. Для
переключения на байпасную линию, поверните ручку в положение «Bypass»
(Байпас). Вода будет поступать в дом мимо умягчителя без очистки. Для предот-
вращения попадания в дом неочищенной воды не пользуйтесь водой в доме, когда
умягчитель находится в режиме «Байпас». Не забудьте переключить умягчитель в
режим нормальной работы, повернув ручку в положение «Service» (Работа),
после ремонта устройства или использования неочищенной воды.
Для выполнения функции подмеса жесткой воды слегка поверните руку из положе-
20
ния «Service» (Работа) в сторону положения «Bypass» (Байпас). Поскольку
байпасный кран легко доступен и легко регулируется, пользователь со временем
может увеличить или уменьшить интенсивность смешения по своему усмотрению.
Примечание: Не рекомендуется использовать подмес исходной воды при повышенном содержа-
нии двухвалентного железа и/или марганца, а также при наличии осадка.
Рис. 8
Положение «Байпас» Положение «Сервис»
Панель управления микроконтроллера
Рис. 9
Контроллер оснащен четырьмя кнопками для
управления и ЖК-дисплеем с подсветкой.
Контроллер используется для просмотра ста-
туса устройства, выполнения регенераций и
изменения настроек. Контроллер должен
быть правильно настроен для работы филь-
тра должным образом.
Примечание: Убедитесь, что контроллер надежно
закреплен на трех защелках в верхней части клапана.
Контроллер измеряет потребление воды и ре-
генерирует по необходимости, поэтому вам
не придется беспокоиться об изменении нас-
троек, связанных с приездом гостей. Прибор
будет регенерировать, используя только необ-
ходимое количество воды и соли. Если
электропитание было выключено, контрол-
лер сохранит настройки в энергонезависимой
памяти.
Примечание: Предпочтительно использовать режим
отложенной регенерации в заданное время
Описание контроллера
21
Кнопки управления
Для запуска регенерации вручную.
1. Нажмите и удерживайте кнопку «R» примерно 5 секунд.
2. Фильтр начнет регенерацию и будет отображать тот цикл, который
выполняет в данный момент.
3. После того, как все циклы регенерации будут выполнены, индикация
возвратится к нормальному рабочему режиму.
Прерывание выполняемого цикла регенерации (используется только для
диагностики системы).
1. Нажмите и удерживайте кнопку «R» в течении 5 секунд после того,
запустится процесс регенерации.
2. На дисплее будет отображаться номер цикла (например – 01).
3. Если контроллер не переходит к следующему циклу в течение 20
секунд, нажмите и удерживайте кнопку «R» около 2 секунд, контроллер
перейдет к выполнению следующей стадии.
Примечание: Каждый цикл можно прервать только после начала его выполнения каждый раз
нажимая «R».
Настройки
пользователя
Изменение
настроек пользователя
Используется при первичном подключении фильтра для запуска
регенерации или для проведения регенерации вручную, если в филь-
тре закончилась соль.
Включение / выключение самоочистки от железа. Эта функция может
выполняться, как часть сервисного обслуживания в случае фильтра-
ции воды, содержащей большое количество растворенного железа.
Фильтр будет промываться через день, расходуя 2, 3 кг соли на
каждую регенерацию. Включенную функцию самоочистки от железа
оставляют минимум на 2 недели. Увеличенная частота регенераций
поможет избавиться от накопившегося в слое ионообменной смолы
железа. Использование соли с добавками очистителей от железа
поможет защитить ионообменную смолу от засорения. Данная
сервисная процедура рекомендована к проведению каждые 6
месяцев эксплуатации.
Индикатор самоочистки от железа,
будет отображаться если функция активна.
22
Экран микроконтроллера
На главном экране отображается запас воды в галло-
нах (или литрах) до следующей автоматической
регенерации. В среднем взрослый человек расходует
75 галлон (284 л) воды в сутки. Запас воды указывает-
ся в сотнях галлон (в сотнях или тысячах литров, в
зависимости от значения). Например 88 = 8,800
галлон (33 = 3,300 или 33,000 литров если горит
индикатор х 1000).
Во время регенерации на главном экране будут мигать
номера циклов:
01 (Первый цикл) – первая обратная промывка.
02 (Второй цикл и третий цикл) – солевая регене-
рация / Медленная отмывка.
03 (Четвертый цикл) – вторая обратная промывка
04 (Пятый цикл) – долив солевого бака.
HO (Шестой цикл) – возвращение в рабочее
положение.
После регенерации на дисплее вновь будет отобра-
жаться запас воды до следующей промывки в сотнях
галлон или сотнях / тысячах литров.
Продолжительность регенерации 30-40 минут.
Индикатор, который показывает, что фильтр находится
в регенерации, или запущенна регенерация вручную.
Индикатор водопотребления. Капельки бегут при
протекании воды через фильтр. Это удобно для
контроля водопотребления и для обнаружения утечек
воды.
Режим 96 часов. Когда этот режим включен, регенера-
ция будет происходить раз в четыре дня при отсут-
ствии штатной регенерации в этот промежуток време-
ни. Это нужно, чтобы накопленное железо не выпада-
ло внутри фильтра. При наличии в исходной воде
растворенного железа и / или марганца режим «96h»
должен быть включен.
23
Настройка контроллера
Значок часов будет отображаться при установке
времени суток. Значок часов с "R" на нем будет
отображаться при установке времени регенерации
день.
Быстрая настройка / Основные настройки
Шаг 1. Задайте число жесткости
A. Нажмите «P». Примерно через 4 секунды контроллер издаст звуковой сигнал и
покажет gpg или ppm.
B. Нажимайте «С» пока не отобразится значение Вашего числа жесткости (см.
раздел “Порядок проверки перед установкой”).
C. Нажимите «P» чтобы запомнить настройки и перейти к установке текущего
времени.
Шаг 2. Установка текущего времени (Продолжение шага 1)
A. Нажимайте «С» пока не установите текущий час. Нажмите «P» для записи
настройки и переходу установки минут.
B. Нажимайте «С» пока не установите текущие минуты. Нажмите «P» для записи
настройки и переходу к начальному экрану.
Примечание: Текущее время указывается в 24 шкале.
Режим самоочистки от железа
Шаг 1. Включение / Выключение режима самоочистки от железа
Нажмите и удерживайте для включения или выключения функции. Режим
самоочистки от железа усиленно восстанавливает фильтр, помогая очистить
сорбент от железа. Когда этот режим включен, регенерация происходит через
день. Для достижения эффекта режим самоочистки от железа должен быть остав-
лен включенным не менее чем на 2 недели. В зависимости от содержания железа
в Вашей воде рекомендуется проводить эту процедуру, по крайней мере, один раз
в год.
Расширенные настройки
Расширенные настройки позволят Вам выбирать режим солевой регенерации,
включать режим 96h, менять единицы измерения на галлон/литр и mg/L/gpg,
устанавливать время регенерации. Пожалуйста, будьте внимательны, используя
расширенные настройки.
24
Шаг 1. Изменение режима солевой регенерации
A. Нажмите и удерживайте «P» и «С» около 4 секунд, контролер издаст звуковой
сигнал и отобразит на дисплее режим солевой регенерации.
B. Нажимайте «С», поочередно переключая режимы «AU», «HC», и «HE». Нажми-
те «P» для сохранения выбранного параметра и переходу к шагу 2.
Расшифровка названий режимов солевой регенерации
AU (Автоматический режим) – в этом режиме контролер отслеживает суточное
водопотребление и сам регулирует количество соли на регенерацию. Если режим
«96h» выключен, то контроллер будет стараться подобрать солевую регенерацию
так, чтобы проводить регенерацию 1 раз в неделю. Если режим «96h» включен, то
контроллер будет стараться подобрать солевую регенерацию так, чтобы прово-
дить регенерацию 2 раза в неделю.
HC (Режим повышенной емкости) – фиксированная настройка солевой регене-
рации, позволяющая получить больше запас воды между промывками.
HE (Режим высокой экономичности) – фиксированная настройка солевой
регенерации, позволяющая получить меньше воды между промывками, но значи-
тельно экономить соль.
Шаг 2. Включение / Выключение режима «96 часов»
Нажмите «С» для переключения режима «96 часов» для его включения или
выключения. На дисплее с правой стороны отобразится или погаснет символ
«96h». Нажмите «P» для сохранения настроек и перехода к шагу 3.
Режим «96 часов». Если режим «96h» включен, между регенерациями никогда не
будет более 4 дней. Более частые регенерации способствуют эффективному
восстановлению фильтра от железа. Этот режим должен быть включен при
наличие в исходно воде железа или марганца.
Шаг 3. Выбор единиц измерения - галлон/литр
Нажмите «С» для переключения единиц галлон, литр. Изменения будут отобра-
жаться на экране gallons или liters. Нажмите «P» для сохранения настроек и
перехода к шагу 4.
Шаг 4. Настройка времени регенерации
A. Нажмите «С» для изменения часа начала регенерации. Нажмите «P» для
сохранения настроек и перехода к настройке минут.
B. Нажмите «С» для изменения минут начала регенерации. Нажмите «P» для
сохранения настроек и переходу к начальному экрану.
Примечание: Текущее время указывается в 24 шкале.
25
Правила хранения и транспортировки
Умягчитель хранится в полиэтиленовой упаковке, в закрытой картонной таре с фикси-
рующими картонными вкладышами, в закрытых помещениях с естественной вен-
тиляцией, при относительной влажности не выше 80%, при температуре не ниже
+4°С и не выше 49°С. Срок хранения до начала эксплуатации – не более 2 лет.
Транспортировка и хранение умягчителя производится в вертикальном поло-
жении. Запрещается кантовать умягчитель, подвергать его ударам и иным
механическим воздействиям.
Умягчитель транспортируется в затаренном виде любым видом крытого транс-
порта в закрепленном состоянии.
Правила безопасности
При эксплуатации соблюдайте общие правила электробезопасности при
пользовании электроприборами.
Запрещается производить ремонт умягчителя лицам, не имеющим специ-
альной подготовки.
Перед подключением проверьте, чтобы напряжение сети соответствовало
рабочему напряжению умягчителя.
Запрещается использовать самодельные переходники и удлинители.
Оберегайте электрический шнур от повреждений.
26
Поиск и устранение неисправностей




 


 

 
 
    
  
   
 
  ,  
,
air check  
  
 
  
  
  ,
  

 
  
(
   )
  
 
 



 

 
 

 “BYPASS”  
 
 «SERVICE
 

   



  

 


   
 

  
 
 

­ 
 

  €
‚­
ƒ
 
  
  air check.  
 
.  

  . 

 
   
 .
  
,
 
   

  
 


 ,
 
  
 
  
  ­ ,
 
  
  
€
 
  .
   
.

 
 


­ , 

   
.
 ,    .
„
 
  
  .
 
 

 
 “SERVICE”
 

 

  

 

€ 
, 
 
 


 …, 

€ 
.
† ,  
„
 
, 
  
    


,   



 

27

 

 
,

 

  
ƒ 






 

 

„ 

  



­
 
 



  

 

 

 
ƒ 
  
ƒ
  

ƒ 
 
 

€ 
.
† 
 49°C
 ­ 49°C, 


 
  .
‚
 
 
  
‡  


…   
„
 


  

‡
 ­  ,
 
 
  
,
  


  ,
   
  air check
 

   
ƒ 
 
‚­
  

  

  

  .
  
 
.   12 VAC.
† 
  10 VAC,
 
 

  220 VAC
† 12 VAC 


 ,  
ƒ  
,
  


,  
…  ­
  

   
‚ 
,

 
 



  


 , 

 
 
 
   ,
   
  air check. 

   
 
    .
†   
 ,    
   
 
28

  

 


­

 
 

 
ƒ 
 
  

  
 

   
 


ˆ   

  
ƒ   

 

 
, 
  

    

"E1" „
 

 
"E2" ƒ
 

"E3"  
 
 

"E4" „
 


"E5" ­ 

‚­
 ,
  
 …
 
 2.1 bar

 

 , ,
 


   

    
.  ,
 
    
 

  

 

 ….  
 
  

   
,
 ­  

     
,

  


 
 
  .  

 
   .

,  
 
  
 

 ­  
  . 
  

 
 
. †   
 

 ,  
.

,   
 12
†‚††ƒƒ ‰ 
.
    

 
 
 
.
  
 

 
 
 
 
 
 


 . 
,
   
 
  


.
 

   

 
  . ˆ
  
.
      
 
.
      
 
. †  
, 

29
Заявленная эффективность
Запатентованные технологии
Данный продукт протестирован по системе оценки качества NSF / ANSI 44. Тести-
рование проводилось только с указанными дозировками соли при скорости потока
8 gpm (30 L/min):
Под эффективной регенерацией умягчителя понимается минимизация количества
соли и воды на ее проведение и соответствие полученных результатов при тести-
ровании спецификациям производителя фильтра.
Эффективно регенерируемый умягчитель воды должен иметь номинальную
эффективность соли не менее 477 граммов извлекаемой жесткости на килограмм
соли и не должен расходовать больше соли, чем это заявлено.
Эффективность измеряется в ходе лабораторных испытаний, по методике,
описанной в NSF / ANSI 44. Тест заключается в выявлении максимально возмож-
ной эффективности, которую система может достигать. Эксплуатационная эффек-
тивность есть фактическая эффективность, достигаемая после того, как система
была установлена. Она, как правило, меньше полученной в тестах, из-за индиви-
дуальных факторов, включая другую жесткость воды, особенности водопотребле-
ние, других загрязнений, которые снижают емкость умягчителя.
Удаление других загрязняющих веществ, подвержденных тестами
Модель
A800
A1000
Номинальная эффективность
4.470 grains/lb (639 grams/kg)
5.510 grains/lb (785 grams/kg)
Доза соли
1 lb (0.5 kg)
1 lb (0.5 kg)
Емкость при такой дозе
4.470 grains (290 grams)
5.510 grains (357 grams)
Тип
загрязнителя
Барий
Радий 226/228
USEPA Max.
Допустимая величина
2.0 mg/L
5 pCi/L
pH
7.5 ± 0.5
7.5 ± 0.5
Поток
10.0 gpm (38 L/min)
10.0 gpm (38 L/min)
Давление
35 ± 5 psig (2.4 ± 0.3 bar)
35 ± 5 psig (2.4 ± 0.3 bar)
Данное изделие и принцип работы устройства коммутации жидкости разработано
ЗАО «Аквафор Продакшн» и является его интеллектуальной собственностью, что
подтверждено патентом Российской Федерации.
30
Гарантия
ООО «Аквафор» гарантирует соответствие умягчителя требованиям, предусмо-
тренным в настоящем руководстве, в течение гарантийного срока. Гарантия
качества умягчителя распространяется на умягчитель и на все составляющие его
части (комплектующие изделия).
Гарантийный срок службы
Гарантийный срок службы умягчителя составляет один год со дня продажи умягчи-
теля. Эта дата фиксируется в гарантийном талоне. Гарантийный срок службы на
комплектующие изделия равен гарантийному сроку на умягчитель и начинает
истекать одновременно с гарантийным сроком службы на умягчитель.
Гарантийный срок продлевается на время, в течение которого умягчитель не мог
использоваться из-за обнаруженных в нем недостатков, при условии извещения
ООО «Аквафор» об обнаружении недостатков в течение десяти дней с момента их
обнаружения.
На умягчитель (комплектующее изделие), переданный ООО «Аквафор» потреби-
телю взамен умягчителя (комплектующего изделия), в котором в течение гаран-
тийного срока были обнаружены недостатки, за которые отвечает ООО «Аква-
фор», устанавливается гарантийный срок той же продолжительности, что и на
замененный.
Срок службы умягчителя – 10 лет.
Условия предоставления гарантии
Гарантия качества предоставляется при следующих условиях:
устранение обнаруженных потребителем в течение гарантийного срока
недостатков умягчителя и составляющих его частей производилось исключи-
тельно организацией, уполномоченной ООО «Аквафор» на техническое обслу-
живание умягчителя и составляющих его частей;
соблюдение потребителем правил пользования умягчителем и его хранения,
установленных настоящим руководством;
соответствие параметров исходной воды (воды, подаваемой на вход) техниче-
ским требованиям, предусмотренным настоящим руководством;
соответствие количества и качества электрической энергии, подаваемой на
умягчитель, требованиям, предусмотренным настоящим руководством.
ООО «Аквафор» не отвечает за недостатки умягчителя и за недостатки его состав-
ляющих частей, если эти недостатки возникли после передачи умягчителя потре-
бителю вследствие:
нарушения потребителем правил пользования умягчителем или его хранения
и транспортировки, в том числе вследствие подачи на вход умягчителя воды,
исходные параметры которой не соответствуют требованиям, предусмотрен-
ным настоящим руководством, или подачи на умягчитель электрической
энергии, количество и качество которой не соответствуют требованиям, преду-
смотренным настоящим руководством, либо
31
каких-либо действий потребителя или третьих лиц, не уполномоченных
ООО «Аквафор» на прием претензий от потребителей и на производство
ремонта и технического обслуживания умягчителя, по ремонту и техническому
обслуживанию умягчителя или его составляющих частей, либо
иных действий третьих лиц, либо
непреодолимой силы.
При обнаружении недостатков умягчителя или его комплектующих изделий потре-
битель обязан вызвать представителя организации, уполномоченной на проведе-
ние ремонта и технического обслуживания умягчителя, для установления причины
неисправности. Если умягчитель установлен не на территории Санкт-Петербурга
или Ленинградской области, потребитель обязан предварительно оплатить проезд
представителя организации, уполномоченной на проведение ремонта и техниче-
ского обслуживания умягчителя, к месту установки умягчителя. Если выявленные
в течение гарантийного срока службы недостатки умягчителя или его комплектую-
щих возникли до его передачи потребителю или по причинам, возникшим до этого
момента, организация, уполномоченная на проведение ремонта и технического
обслуживания умягчителя, выполняет гарантийный ремонт. Гарантийный ремонт
выполняется бесплатно. В случае проведения гарантийного ремонта расходы
потребителя на оплату проезда представителя организации, уполномоченной на
проведение ремонта и технического обслуживания умягчителя, к месту установки
умягчителя подлежат компенсации. Если выявленные в течение гарантийного
срока недостатки умягчителя возникли после его передачи потребителю вслед-
ствие нарушения потребителем правил пользования умягчителем или его хране-
ния, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы, устранение недостат-
ков умягчителя проводится на основании возмездного договора, заключаемого
потребителем и организацией, уполномоченной на проведение ремонта и техни-
ческого обслуживания умягчителя. Недостатки умягчителя, выявленные по
истечении гарантийного срока, устраняются организацией, уполномоченной на
проведение ремонта и технического обслуживания умягчителя, на основании
возмездного договора с потребителем.
Утилизация в соответствии с экологическими, санитарными и иными требования-
ми, установленными национальными стандартами в области охраны окружающей
среды и обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения.
Регистрационный номер декларации о соответствии:
ТС N RU Д-US.HO03.B.00269.
Дата регистрации декларации о соответствии: 22.06.2016.
Декларация о соответствии принята: ООО «Аквафор», 197110, Россия,
г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская, д. 27А
Дата изготовления / Дата производства и контроля качества
– отмечена соответствующая модель умягчителя:
Š 
   

Aquaphor A800
Š 
   

Aquaphor


Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена, купить, уточнить информацию по Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000: (044)383-41-67 (096)335-0353 (066)017 70 21 (093) 437 17 27 WATERBOSS-UA.COM

Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Киев, Львов, Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Одесса, Николаев, Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Днепропетровск, Чернигов Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена лучшая Севастополь, Хмельницкий, Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Симферополь, Полтава, Желтые Воды, Житомир, Запорожье Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Івано-Франківськ, Ивано-Франковск, Измаил, Ильичевск, Каменец-Подольский, Керчь Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Киев, Ялта, Мукачево, Ильичёвск, Каменец-Подольский Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Коломыя, Трускавец, Ирпень, Переяслав-Хмельницкий, Свалява, Миргород , Александрия, Алушта Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 лучшая цена Алчевск, Белая Церковь, Бердичев, Бердянск, Борисполь, Бровары Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Винница, Вишневое, Горловка, Днепродзержинск, Днепропетровск Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Донецк, Дрогобыч, Дунаевцы, Евпатория, Полтава, Ровно, Севастополь Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Северодонецк, Симферополь Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Славута, Смела, Сторожинец, Стрый, Суммы Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 лучшая цена Тернопіль, Ужгород, Умань, Феодосия Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Харьков, Херсон Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена лучшая Хмельницкий, Черкассы Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Чернигов, Черновцы Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 лучшая цена Шостка, Южноукраинск Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить ЯлтаКировоград, Коломыя, Комсомольск, Коростень Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Котовск, Краматорск, Кременчуг, Кривой Рог, Лубны, Луганск, Львів, Львов, Макеевка Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 купить Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Николаев, Никополь, Новая Каховка, Новоград-Волынский, Обухов Инструкция Waterboss 800, Паспорт ватербос 800, Инструкция Waterboss 1000, Паспорт ватербос 1000 цена Одесса, Павлоград, Первомайск, Черновцы, Ивано-Франковск, Луцк, Ужгород, Тернополь.